ピアチェーレ

日系の講師に、イタリア語レッスンに関してアドバイスを受けました。
私がやりたい事、目指すレベル、諸々を説明し学習方法を提案して貰うというものです。

言わずもがなですが、耳と口が慣れていない。
要するに書けるけど、会話ができない。

今は、イタリア人講師によるグループレッスンと日本人講師による文法の授業をそれぞれ週一で受けています。
グループレッスンが悪いという事ではなく、仲間もできて楽しいのは楽しい。
ネイティブのイタリア人講師ですから、イタリアの文化や風習等ステレオタイプではない話が興味深く面白い。
けれど、グループ内での目指すところが違うと、結構キツいものがあります。
今のクラスは、片言＆日本語発音でまかり通ってしまいます。
レッスンのスケジュールがあり、出来るようになるまで留まっていられないからです。
そうなると、発音が全くなっていない状態でもどんどん先に進んでしまいます。
結果、聞き取れない、話せない。そういう事だと思うのです。
（講師はどんな事でもイタリア語で話すようにと言いますが、語録が少なすぎて無理…汗）

文法は日本人の講師で、要点をプリントにしてくれて学習しやすいですが、発音に関しては「一応」指摘してくれるものの、厳密ではないので軽く流れてしまいます。
この授業は来年1月で今期終わるので、次回は少し先。
それまでは、Onlineでやるのもいいのかな、と思っています。

Parli più lentamente, per favore?
パルリ　ピュ　レンタメンテ　ペル　ファヴォーレ？
もう少しゆっくり話してください。

Scusi,Puoi ripetere, per favore?
スクーズィ　プォイ　リペテーレ　ペル　ファヴォーレ？
すみません、繰り返してもらえますか？

※言葉に詰まった時に使うと間がなんとかなるかも（笑）
Un momento.
ウン　モメント
ちょっとまって。

ネットで見かける「Online lesson」なるものを体験してみました。
ネット歴10年以上にも関わらず、skypeとか使った事無かったのです。
で。
結果は……うーん。
当たり前ですが、PC環境をきちんと整えてないと駄目だなと実感。
特に携帯やiPadなんかでは厳しいです。
ただ会話のみしたいと言うのなら、目的は果たせるかな。

講師のイタリア人女性は気さくな方で、アンジェラ・アキみたいな雰囲気の先生でした。
そういえば、アンジェラのお母さんはイタリア系アメリカ人でしたね。

次回は日系の講師とお話したいです。

今日、ラムネの誕生日ケーキ諸々買ってバスで帰りました。
その時に乗り合わせた親（推定/50代後半〜それ以上）子（推定20代後半〜それ以上）が五月蝿くてとーっても迷惑だったので、記事に残そうと思います。（滅多に批判的な事は書かないけど、なんか気になったので）

どう迷惑だったかと言うと、とにかく上から目線で何様なの？な発言を大声で言いまくってたのです。
バスが香水臭い、安物の香水でも頭から被ってきたんじゃないかとしつこく言いまくり、息子の足が臭い方が耐えられる！とか主張してて馬鹿丸出し。品性の欠片もない。
どんな人に聞いたって、あなた達親子の臭い足なんぞゴメンだと言うでしょう。
見た目に小綺麗ならともかく、オバは染めた髪が伸びて白髪交じりの汚い髪をアップにした小太り。
息子はスポーツ刈りで、なよっちく色白でオタクっぽい雰囲気。（イマドキのオタクの人はオシャレな人多いから例にするの申し訳ないけど）
旅行帰りらしく、大きな荷物2人分が邪魔でした。
その荷物の上に息子がスニーカーを脱いで足を乗せてた。
その足が悪臭らしく、扇子で扇いでケタケタ笑ってたっけ。
でも、香水臭い方が耐えられないんだそう……自分が臭い奴に限って、香水嫌いをアピールする気がする。
そんなに臭い臭い言って、気になる（その人達が言う様な耐えられない香水の匂いなんかしてなかった）なら、タクシーで帰ればいいのに。
降りたバス停から考えてもワンメーターか、その上くらい。
人の事を非難する前に、自分達を省みた方が良いんじゃないの。
なんだか最近おかしな人増えましたよね……。
みんな迷惑そうにしてたけど、関わりたくないから黙って言わせておいてる。

私は、迷惑な人は基本的に注意するタイプです。
その行いのせいで過去に何度か口論に発展してますけど（苦笑）
ですが。
この頃は、刺されちゃうから止めて！と家族に言われているので、見て見ぬフリを決め込んでいます。
でも、それは本当に正しい事なのか考えてしまいます。
やったもん勝ち、言ったもん勝ち、そう言う世の中ってどうなのかな……。
盲導犬に悪さをしたり、足の悪い人を見て邪魔そうに追い越して行ったり。

優しくない、人の気持ちがわからない、そんな人が多くなってるんじゃないかな？
そんな事を感じる今日この頃。

先ずはシエル君の誕生日。ワンコ用売り切れで、普通のケーキになってしまった…（汗）


人間のと変わらない感じの見た目。
とっても喜んで食べてくれました！

おじいちゃん犬14歳、まだまだ元気なシェル君です(^ ^)

今日はラムたん誕生日！


興味津々だったけど、猫達には実は不評だったりして…（汗）